Ex-Rangers veteran makes his feelings known about ugly offseason exit, ahead of revenge game