A BTS behind-the-scenes video released on October 29 has made the ARMY angry, especially fans of Jimin. In the subtitle, the term used by HYBE was derogatory and incorrectly translated. It was also a term that anti-fans of Jimin use in their blogs and tweets.This resulted in fans calling out HYBE, the company that manages BTS, for being irresponsible. Fans reacted by tweeting #RespectJimin, and it went viral on Twitter.The clip featured scenes before the anointment ceremony of members of BTS — RM, Suga, J-Hope, Jin, Jimin, V, and Jungkook — selected as President Moon Jae-in's special envoys.Fans react to derogatory nickname given to BTS' Jimin in poorly translated subtitleThe video also featured a behind-the-scenes look into their performance at the UN. Jimin seemed to have made a mistake during the display, and fellow band members had pointed this out.They comforted Jimin about it and made fun of him too. Jimin, too, seemed a tad bit guilty about making a mistake.BLUE AND GREY ⟬⟭⁷ ⟭⟬@yoongi7miauIn case you do not know what the "HYBE RESPECT JIMIN" is about, it is that in today's Episode that aired on BANGTAN TV, the name of P / J itself does not appear in the subtitles of the video, but rather a "nickname "which is used by antis to attack him. @HYBEOFFICIALtwt twitter.com/misterJJack/st…12:06 PM · Oct 29, 2021502218In case you do not know what the "HYBE RESPECT JIMIN" is about, it is that in today's Episode that aired on BANGTAN TV, the name of P / J itself does not appear in the subtitles of the video, but rather a "nickname "which is used by antis to attack him. @HYBEOFFICIALtwt twitter.com/misterJJack/st…BTSWorldWideRecordBreaker⁷@Jikookminie13So hybe used a derogatory word that antis usually used against JM????!! Please respect your artist!!!! How can you missed that???"HYBE RESPECT JIMIN"12:18 PM · Oct 29, 202166442112So hybe used a derogatory word that antis usually used against JM????!! Please respect your artist!!!! How can you missed that???"HYBE RESPECT JIMIN" https://t.co/Z51ECbw79iEllinoria kuu@Mochi43151020Apparently on the new Bangtan Bomb, the subtitles in Korean provided by HYBE put in the subtittles instead of 🐥’s name, a nickname used by an/tis and h@te blogs. We want the subtitles fixed and the employee repreended. HYBE RESPECT JIMIN@HYBEOFFICIALtwt @BIGHIT_MUSIC "11:24 AM · Oct 28, 20211309622Apparently on the new Bangtan Bomb, the subtitles in Korean provided by HYBE put in the subtittles instead of 🐥’s name, a nickname used by an/tis and h@te blogs. We want the subtitles fixed and the employee repreended. HYBE RESPECT JIMIN@HYBEOFFICIALtwt @BIGHIT_MUSIC " https://t.co/CQYCxc8xLpBLUE AND GREY ⟬⟭⁷ ⟭⟬@yoongi7miauIn case you do not know what the "HYBE RESPECT JIMIN" is about, it is that in today's Episode that aired on BANGTAN TV, the name of P / J itself does not appear in the subtitles of the video, but rather a "nickname "which is used by antis to attack him. @HYBEOFFICIALtwt twitter.com/misterJJack/st…12:06 PM · Oct 29, 2021502218In case you do not know what the "HYBE RESPECT JIMIN" is about, it is that in today's Episode that aired on BANGTAN TV, the name of P / J itself does not appear in the subtitles of the video, but rather a "nickname "which is used by antis to attack him. @HYBEOFFICIALtwt twitter.com/misterJJack/st…𝐽𝑖𝑚𝑖nsshi✨🌻@jiminie9567This boy is to precious just respect him is not hard Fu** just being a big company but not respect the artistPlease correct the subtitles tired of this HYBE RESPECT JIMIN ‼️@HYBEOFFICIALtwt@BIGHIT_MUSIC12:16 PM · Oct 29, 202124877This boy is to precious just respect him is not hard Fu** just being a big company but not respect the artistPlease correct the subtitles tired of this HYBE RESPECT JIMIN ‼️@HYBEOFFICIALtwt@BIGHIT_MUSIC https://t.co/uJujmxGCkE@jktdhgfh@jktdhgfh@jonniefairy @HYBEOFFICIALtwt @BIGHIT_MUSIC 매번 이렇게 켜야 하는 자막에 이런식으로 멤버들이 말하지도 않은 단어를 쓰는데 직원관리 안합니까? (메모리즈때도 켜야 뜨는 자막에 말하지도 않은 욕설을 쓴 전적이 있음) 유튜브는 자막수정이 가능한걸로 알고있는데 수정하세요HYBE RESPECT JIMIN@HYBEOFFICIALtwt@BIGHIT_MUSIC3:11 AM · Oct 29, 2021@jonniefairy @HYBEOFFICIALtwt @BIGHIT_MUSIC 매번 이렇게 켜야 하는 자막에 이런식으로 멤버들이 말하지도 않은 단어를 쓰는데 직원관리 안합니까? (메모리즈때도 켜야 뜨는 자막에 말하지도 않은 욕설을 쓴 전적이 있음) 유튜브는 자막수정이 가능한걸로 알고있는데 수정하세요HYBE RESPECT JIMIN@HYBEOFFICIALtwt@BIGHIT_MUSICLive For JIMIN's Vocal - BTS JIMIN's Fanbase in VN@lfjvheavenIt has come to our attention a derogatory term often used against one of your artists has been used by your staff in the Korean subtitles for the UN Bangtan episodeWe‘d like this to be fixed and the staff to be held accountableHYBE RESPECT JIMIN@BIGHIT_MUSIC @HYBEOFFICIALtwt7:45 AM · Oct 29, 2021284151It has come to our attention a derogatory term often used against one of your artists has been used by your staff in the Korean subtitles for the UN Bangtan episodeWe‘d like this to be fixed and the staff to be held accountableHYBE RESPECT JIMIN@BIGHIT_MUSIC @HYBEOFFICIALtwtVioky300@vioky300WE ARE WAITING FOR A PUBLIC APOLOGY IN RESPECT OF #JIMIN. BECAUSE even though it is HUMAN to make mistakes, it is WORTHY TO ACCEPT THE ERROR and ASK FOR EXCUSES. ENOUGH THESE SITUATIONS !! THANK YOU SO MUCH ARMY FROM KOREA FOR SHOWING LIGHT ON THIS EPISODE. #HybeRespectJimin twitter.com/JIMINscherry13…CHANDU(PROD JIMIN'S Wife💚)@JIMINscherry13@topstarnews 지금껏 수없이 문제가 됐음에도 반복되는 각종 컨텐츠의 오기된 자막에 대한 대책을 요구합니다.특히 이번 UN episode영상에서 멤버가 하지 않은 말을 악의적인 용어로 자막화한 것에 대해 귀사와 해당 직원에게 제대로된 사과와 책임을 묻고 싶습니다. @HYBEOFFICIALtwt @BIGHIT_MUSIC3:02 AM · Oct 29, 20211@topstarnews 지금껏 수없이 문제가 됐음에도 반복되는 각종 컨텐츠의 오기된 자막에 대한 대책을 요구합니다.특히 이번 UN episode영상에서 멤버가 하지 않은 말을 악의적인 용어로 자막화한 것에 대해 귀사와 해당 직원에게 제대로된 사과와 책임을 묻고 싶습니다. @HYBEOFFICIALtwt @BIGHIT_MUSICWE ARE WAITING FOR A PUBLIC APOLOGY IN RESPECT OF #JIMIN. BECAUSE even though it is HUMAN to make mistakes, it is WORTHY TO ACCEPT THE ERROR and ASK FOR EXCUSES. ENOUGH THESE SITUATIONS !! THANK YOU SO MUCH ARMY FROM KOREA FOR SHOWING LIGHT ON THIS EPISODE. #HybeRespectJimin twitter.com/JIMINscherry13…Phùng Hằng@BHK4qVtH3FdgfSwAre you serious? You use a word used by Jimin haters! Isn't your job to protect the artists, really I get disappointed every day in Hybe, you have to respect , he doesn't work for you okay? You have to watch what you say or write!!! this is so díappointed #HYBE RESPECT JIMIN3:02 AM · Oct 29, 2021Are you serious? You use a word used by Jimin haters! Isn't your job to protect the artists, really I get disappointed every day in Hybe, you have to respect , he doesn't work for you okay? You have to watch what you say or write!!! this is so díappointed #HYBE RESPECT JIMIN https://t.co/IuOXJ0MN9fIn the clip, the members called out the star's full name — Park Ji-min. However, the subtitles translated it as Ddak Jimin.Ddak translates to chicken, and the subtitle literally referred to Jimin as Chicken Jimin. The term is most commonly used by anti-fans of BTS and Jimin, so the anger among fans against HYBE was palpable.Fans were also not happy with those on the internet who defended HYBE and pointed out that this could have been an honest mistake. They believe that the agency has to be careful, and this mistake puts everyone in the spotlight for the wrong reasons.As the trend instantly went viral, fans also explained why it was important for the ARMY. This was an attempt at bringing fans together to protest and get justice for their favorite K-Pop idol.Fans also pointed out that it was time for HYBE to make corrections to the subtitles and manage their staff well.