Acapulco season 4 episode 6 release date and time, what’s next, and everything you need to know

Acapulco season 4 episode 6 is set to premiere on August 20, 2025, at 12 am ET on Apple TV+. Following the shocking revelation about Don Pablo in episode 4, the bilingual comedy series continues its final season with mounting tensions between Las Colinas and their rival resort. After discovering that Pablo has been working for El Alma del Mar, Maximo and the Las Colinas group confront their former leader at his new haunt.

However, Vera then tells Maximo to use his connection with Don Pablo and get him to return to Las Colinas, or else jobs will suffer because of how badly the ratings dropped had affected the resort. While he was conflicted about doing so, Maximo tried to convince Don Pablo and even used their mentor-mentee connection, but it didn’t work.

Instead, the Las Colinas legend told Maximo to beat him fair and square without using any shortcuts. Thus, the upcoming episode 6 promises to further explore the battle between the two as the resort continues its efforts to regain its standing as Acapulco's top destination.

---

When does Acapulco season 4 episode 6 come out? Release time for all major time zones

Acapulco season 4 episode 6 will premiere at 12 am ET on August 20, 2025. The episode, titled Eso Me Enseño Mama, continues the storyline following Esteban’s presumed heart attack in episode 5. Here's when viewers can watch the new episode in major time zones around the world:

Regions	Release date	Release Time
Eastern Time (ET)	August 20	12:00 am
Central Time (CT)	August 19	11:00 pm
Mountain Time (MT)	August 19	10:00 pm
Pacific Time (PT)	August 19	9:00 pm
British Summer Time (BST)	August 20	5:00 am
Central European Time (CET)	August 20	6:00 am
India Standard Time (IST)	August 20	9:30 am
Japan Standard Time (JST)	August 20	9:30 am
Australian Eastern Standard Time (AEST)	August 20	2:00 pm
New Zealand Standard Time (NZST)	August 20	4:00 pm

---

How many episodes are left in Acapulco season 4?

Acapulco season 4 is set to have a total of 10 episodes, with five remaining after the August 13, 2025, release of episode 5. The Apple TV+ comedy's final season follows a weekly release schedule on the streaming platform, with new episodes releasing every Wednesday until the series finale.

• Episode 6: TBA - August 20, 2025 (written by Bernardo Cubria)
• Episode 7: TBA - August 27, 2025 (written by Francisco Cabrera-Feo)
• Episode 8: TBA - September 3, 2025 (written by Celeste Klaus)
• Episode 9: TBA - September 10, 2025 (written by Maggie Feakins)
• Episode 10: TBA - September 17, 2025 (written by Gonzalo Lomeli and Sam Laybourne)

---

A brief recap of Acapulco season 4 episode 5

A still from the trailer (Image via AppleTV+)

In Acapulco season 4 episode 5, In the Air Tonight, the Las Colinas team confronts Don Pablo after Chad reveals he's working for rival resort El Alma del Mar. However, despite Alejandro Vera offering him a lot of money, Don Pablo refuses to return to Las Colinas, still bitter about the way he was kicked out. Vera then instructs Maximo to use his personal relationship with his mentor to convince him to step down.

A reluctant Maximo then invites Don Pablo to a dinner party at his home. During a private conversation, Maximo asks him to reconsider his revenge against Las Colinas. However, Don Pablo remains steadfast, explaining his deep resentment toward Vera and instead challenges his mentee. He tells Maximo to beat him fair and square without using any shortcuts to get him to step down.

Meanwhile, Esteban’s investigation into Juan’s death takes a turn when Dalia comes to pick up forged letters from him that Esteban created to get more information. While he believed she was a suspect, Dalia reveals she had an airtight alibi, but she reveals that she shares a severe peanut allergy with her father.

This makes Esteban realize that his mother, Doña Rosita, may have accidentally killed Juan by adding peanuts to a dish served at a party. The stress of realizing he indirectly caused Juan's death overwhelms Esteban, causing him to collapse at the dinner party, with the group rushing to help him.

---

What to expect from Acapulco season 4 episode 6?

Based on the dramatic conclusion of episode 5, Acapulco season 4 episode 6 will likely address Esteban's shocking collapse and the aftermath of the medical emergency. The revelation about Doña Rosita's accidental role in Juan's death will likely be a plot point as well, with Esteban likely to tell Nora about his revelation.

Meanwhile, the professional rivalry between Las Colinas and El Alma del Mar will likely intensify after Don Pablo’s challenge to Maximo. This could lead to Maximo developing a legitimate strategy to improve Las Colinas' standing, possibly using the 18-step plan that he had created in the previous episode.

Beyond that, Chad and Gloria’s budding romance will likely be tested as the two work for rival resorts, as will Maximo and Julia’s relationship as the series gets closer towards its finale.

---

Interested viewers can watch Acapulco season 4 on Apple TV+.